Lektion 2 : Die Aussprache und Umlaute auf der Tastatur

Hallo Leute, wie geht's ???

Dzisiaj powiemy sobie o wymowie języka niemieckiego oraz pisowni umlautów na klawiaturze. Podstawą każdego języka jest komunikacja, a co za tym idzie odpowiednia wymowa. Parę dni temu miałem przyjemność rozmowy z typowym Holendrem i uwierzcie mi, że napisanie jakiegoś zdania na kartce to błahostka, lecz gdy przychodzi czas na rozmowę w cztery oczy to już się zaczynają schody. Najbardziej potrzebną rzeczą dla mnie jako bloggera jest pisownia umlautów na klawiaturze, te kombinacje nie jeden raz przydadzą Wam się w przeróżnych wypracowaniach oraz w codziennym życiu, więc zaczynajmy :

Die Aussprache - WYMOWA 

 

Wymowa spółgłosek :

• -ch występujące po samogłoskach -a, -o, -u, i dyftongu -au wymawiane jest jak polskie -ch, np. das Buch (czyt. das Buch),

• wymowa -ch poprzedzonego samogłoskami -e, -i, -ä, -ö, -ü, oraz po dyftongach -eu, -ei, lub spółgłoskami jest zbliżona do polskiego ś, np. das Pech (czyt. das Peś), euch (czyt. ojś) 

• -ch może być również czytane jako -k w wyrazach będących zapożyczeniami z języka greckiego, np. der Chor (czyt. der Kor), sechs (czyt. seks)

• -ck czytamy jak -k, np. packen (czyt. paken), der Rücksack (czyt. der Rukzak),

• -ph wymawia się jak - f, np. die Physik (czt. fyzyk),

• -qu cztamy jak -kw, np. der Quark (czyt. Kwark), bequem (czyt. bekwem),    
 

• s na początku wyrazu, między dwoma samogłoskami i po spółgłoskach -l, -m, -n, -r, wymawia się jak -z, np. sehen (czyt. zejen), lesen (czyt. lejzen), ALE -s (na końcu wyrazu) wymawiamy jak polskie -s, np. das Gras (czyt. das Gras),

•  -ss i -ß wymawia się jak polskie -s, np. der Fluss (czyt. der Flus), beißen (czyt. bajsen),

• -sch czytamy jak polskie -sz, np. schön (czyt. szyn), waschen (czyt. waszen),

• -sp i -st na początku czytamy jak polskie -szp i -szt, np. der Sport (czyt. der Szport), starten (czyt. sztarten),

• -th wymawia się jak -t, np. das Thema (czyt. das Tema), 

• -v występujące na początku wyrazu wymawia się jak -f, np. der Vater (czut. der Fata), das Volk (czyt. das Folk), ALE jeśli wyraz jest zapożyczeniem z innego języka to -v wymawia się jak -w, np. der Vampir (czyt. der Wampir),

•  -z w języku niemieckim wymawiamy jak -c, np. die Zeit (czyt. die Zajt), ganz (czyt. ganc),

• PODWÓJNE spółgłoski, inaczej niż w języku polskim, wymawiamy jak pojedynczą spółgłoskę, np. hatten (czyt. haten), 

• JEŚLI pierwsza spółgłoska należy do tzw. przedrostka, a druga do rzeczownika lub czasownika, czyta się je oddzielnie, np. annehmen (czyt. an nejmen), enttäuschen (czyt. ent tojszen),

Wymowa samogłosek z przegłosem (umlautów) oraz dyftongów (dwugłosek) :

• -ö w języku niemieckim wymawiamy, trzymając język tak, jak przy artykulacji -e zaokrąglając jednocześnie mocno wargi, np. schön (czyt. schyjn), dösen (czyt. dyzen),

• -ü w języku niemieckim wymawiamy, trzymając język tak, jakbyśmy chcieli powiedzieć -i i jednocześnie mocno zaokrąglając wargi, np. die Küche (die Kysie),

• -ä w języku niemieckim czytamy podobnie jak polskie -e, np. der Bär (czyt. der Ber), der Bäcker (czyt. der Beka), 

• -eu oraz -äu wymawia się podobnie jak polskie -oj, np. neu (czyt. noj), der Käufer (czyt. der Kojfa),

• -au wymawiamy jak -au, np. das Auto (czyt. da Auto),

• -ei oraz -ai wymowa jest zbliżona do polskiego -aj, np. das Ei (czyt. das Aj), weiß (czyt. wajs),
  
  
  
  

  Umlaute auf der Tastatur - 

  UMLAUTY NA KLAWIATURZE :

  
  
  
  • Alt + 132 = ä
  • Alt + 153 = Ö
  • Alt + 148 = ö
  • Alt + 142 = Ä
  • Alt + 154 = Ü
  • Alt + 129 = ü
  • Alt + 225 = ß